３−１　「ある状態になる」

・We were getting very hungry.
　We became very hungry.　と意味はほとんど同じです。ただし get には多少の努力をしているイメージが伴うので、「何かをやっていた結果とてもお腹が空いた」というイメージが getting very hungry から感じられます。became は単純にお腹が空いた、というイメージです。

　「ある状態になる」という get の使い方を（１）〜（４）にまとめました。

（１）get＋形容詞
・I hope you will get better soon.　（早く元気になってね）
　今は体調がよくないけれど、だんだんと better（元気な状態）に達するイメージです。

・The weather is getting better tomorrow.（明日は天気がよくなってくるよ）

・It is getting dark.（暗くなってきた［日が暮れてきた］）

・I didn't want any of them to get hurt.（私は彼らのだれもけがをしてほしくない）

・I'll start to get ready.（準備を開始します）
　get ready は「用意をする」「準備のできた状態にする」という意味。

（２）get＋過去分詞
・The man got killed in a car accident.（男は交通事故で死亡した）
　got killed を使うと、死に至った事故の経緯に注目しているイメージがあります。

・They got married.（彼らは結婚した）
　「結婚をした」という動き、経緯に注目している表現です。
・They are married.（彼らは結婚している）
　単に「結婚している」状態を表します。
　受身形は be動詞＋過去分詞ですね。be動詞の代わりに get を使う場合は、その動作を強調していると考えられます。
　また、get＋過去分詞には、「その動作を始める」というイメージがあります。会話ではよく出てくる用法です。ただし、文章を書くときには、くだけすぎた印象を与える場合があるので要注意です。

・Let's get started.（さあ、始めよう）
　Let's start. は自分が中心に始めるイメージです。Let's get started. は会議などで使いますね。Let's get the meeting started. の意味で、皆の気持ちをまとめたうえで開始するという感じです。司会者にはそれなりの努力が求められますよね。

・Doesn't he get tired?(彼は疲れないのかね？)

・Our company car gets cleaned every two months.（会社の車は1カ月おきに洗車される）

・I'm afraid our President got shot.（残念ながら、われわれの大統領が撃たれたようです）

（３）get＋不定詞
・You will soon get to like her.（すぐに彼女を好きになるよ）
　get to... は「（だんだん）…の状態になる」というイメージで「ある状態になる」グループです。

・I got to like his idea.（彼のアイデアが好きになった）
　I grew to like his idea. は書き言葉。got to は会話表現です。

（４）get＋動詞ing　ある動作を始める。

・Let's get going.（さあ始めよう）
・Let's go.　（さあ、行こう）
　Let's go. は単に出かけることですが、get going は何らかの行動を起こす場合に使います。

・It's better for me to get it going before Dr. Suzuki gets here.（ドクター鈴木がここに来る前に、それを始めたほうが私には都合がよい)